How come a U.S. president is limited to only 2 terms but other political positions don't have that limitation?

I live in Chicago and the same mayor has been elected every time for the past 20 years. Isn't that considered a dictatorship? I like to hear your thoughts on terms.